译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
魂魄归来吧!
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑺倚:依。一作“欹”。
辄(zhé):立即,就
⑼驰道:可驾车的大道。