译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
(17)际天:接近天际。
⑴摸鱼儿:词牌名。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。