译文
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一(yi)片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五(wu)湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
46、通:次,遍。
恐:恐怕。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
14.已:已经。(时间副词)
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(34)奖饰:奖励称誉。
耳弦匏(páo):耳听音乐。