译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常(chang)惶恐(kong)不安,唯恐不能够出在您(nin)这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
3、方丈:一丈见方。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(62)致福:求福。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。