译文
罗帐上绣有(you)一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为(wei)滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
刚开(kai)始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
手持(chi)巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适(shi)宜?”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤(shang)。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。