译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
《菊花(hua)》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登(deng)高(gao)山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获(huo)得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及(ji)财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使(shi)穿破了也毫不在意。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
86齿:年龄。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”