译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
了不牵挂悠闲一身,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
农事确实要平时致力,
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多(duo),因此不再论述,只记载他们的佚事。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⒀喻:知道,了解。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。