译文
记得在北方边关(guan),专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
轩:宽敞。
31、山林:材木樵薪之类。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。