译文
我想请缨参战,不(bu)愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
诗人从绣房间经过。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
游子(zi)生活(huo)寄托主人,言语行动必须察言观色。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
同: 此指同样被人称道。
20。相:互相。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
田塍(chéng):田埂。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑤翁孺:指人类。