译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
和你整天悠闲地来到水边(bian),无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳(liu)絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
农民便已结伴耕稼。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
方温经:正在温习经书。方,正。
(26)尔:这时。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑸归路,回家的路上。
淑:善。