译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条(tiao)轻轻飘动的绿色丝带。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首(shou)新曲,是谁谱就?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
③老更成:到了老年就更加成熟了。
(99)何如——有多大。
穷:用尽
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[112]长川:指洛水。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。