译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
已经有些(xie)年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑦离:通“罹”,遭受。