译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰(peng)着了人。其四
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰(jiang)归朝堂。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
“魂啊回来吧!
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑶行人:指捎信的人;
⑵至:到。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(21)游衍:留连不去。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。