译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜(tian)的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
宁:难道。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
过:过去了,尽了。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。