译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西(xi)流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
准备五月(yue)即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(15)去:距离。盈:满。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑷弄:逗弄,玩弄。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑺堪:可。
(9)坎:坑。