译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别(bie)后的这些年发生了(liao)很大的变化。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿(niang)成内乱。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西风起了,山园里的梨、枣等果(guo)实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
⑤中庭:庭中,院中。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。