译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着(zhuo)倒有高山的气概。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
正是三(san)月暮春时节,水(shui)边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐(yin)士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。