译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
十步之内,稳杀一人,千里关隘(ai),不可留行。
舒缓的笳声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
小小少年,小小和尚(shang),名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头(tou)顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
另有个一身九头的妖怪,能连(lian)根拔起大树九千。
其五
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
荐:供奉;呈献。
⑨伏:遮蔽。
⑤妾:指阿娇。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。