译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
去砍伐(fa)野竹,连接起来(lai)制成弓;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
10、惕然:忧惧的样子。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。