译文
有(you)的(de)姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵(qin)我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
希望天地神灵保佑(you)国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
未:没有。
⑨不仕:不出来做官。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
①口占:随口吟出,不打草稿。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑺胜:承受。