译文
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居(ju)丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
违背准绳而改从错误。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
雍容端庄是太任,周文王的好母(mu)亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气(qi),竟以身命相报。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(21)致,取得。天成:天然生成。
【胜】胜景,美景。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。