译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
分别之后再有机会来(lai)到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想当年长安丧乱的(de)(de)时(shi)候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
当年淮(huai)阴市人讥(ji)笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(88)相率——相互带动。