译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中(zhong)的(de)桃花才刚刚盛开。
车队走走停停,西出长安才百余里。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略(lue)要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天(tian)我(wo)在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑾领:即脖子.
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
②[泊]停泊。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
9. 寓:寄托。