译文
看到那撑船的(de)小伙(huo)子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉(la)车走十天,(也能到达,)它的成绩来源(yuan)于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
虽然住在城市里,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
到如今年纪老没了筋力,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
陨萚(tuò):落叶。
日暮:傍晚的时候。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。