译文
壬(ren)戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花(hua)的芍药花移植到新扩(kuo)充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
月亮(liang)化为五条白龙,飞上了九重云天。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因此它从来不用羡慕(mu)寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
涕:眼泪。
25.奏:进献。
零:落下。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”