译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡(wang),再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛(zhen)遍地。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
④卷衣:侍寝的意思。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
③ 直待:直等到。