译文
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂(ji)寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着(zhuo)客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
西王母亲手把持着天地的门户,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑿蓦然:突然,猛然。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。