译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍(shu)守边关的人还在玉门关的西边。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
16、鬻(yù):卖.
25.取:得,生。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。