译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
大病初起,精(jing)神困倦,画堂里(li)落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
远山随着空阔(kuo)的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑(ban)鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
此行是继(ji)承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
6、触处:到处,随处。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。