译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我并非大(da)器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
锲(qiè)而舍之
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
96.屠:裂剥。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。