译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
左右的男女们都在喧哗(hua),有的还因饥饿哭声啾啾。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
何:疑问代词,怎么,为什么
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑹大荒:旷远的广野。
翠微:山气青绿色,代指山。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
乃:于是,就。