译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
世(shi)事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
她沉吟着收起拨片插(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
②永夜:长夜。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
62. 觥:酒杯。
⑤游骢:指旅途上的马。