译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
世上有(you)透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人(ren)能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方(fang)比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见(jian)到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也(ye)有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云(yun)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏(shang)的春台。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
是:由此看来。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
16、亦:也
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。