译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北(bei)二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫天飘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
芙蓉:荷花的别名。
②莺雏:幼莺。
133、驻足:停步。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
呓(yì)语:说梦话。
[37]仓卒:匆忙之间。