译文
军人(ren)在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
遥想远方的你，当(dang)月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳(yang)春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
注释
2.惶:恐慌
⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。
<5>“厉”，磨刀石。“泰山若厉”，使泰山变成磨刀石一样短小，这同“使河如带”一样，也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
⑶铿然：清越的音响。
（1）玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。