译文
你(ni)迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什(shi)么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
拟:假如的意思。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。