译文
一个小孩撑着(zhuo)小船,偷偷地采了白莲回来。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人家。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
了不牵挂悠闲一身,
作者(zhe)客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
济:渡。梁:桥。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
〔20〕凡:总共。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。