译文
登楼极目四(si)望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而(er)这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退(tui)(tui)可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全(quan)不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
请(qing)让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
14.乃:是
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
7.绣服:指传御。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。