译文
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
侯(hou)嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文(wen)章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许(xu)。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典(dian)》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
【始】才
②奴:古代女子的谦称。
⑥付与:给与,让。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑤比:亲近。
⑵角:军中的号角。