译文
神仙(xian)是不死的(de),然而服(fu)药求神仙,又常常被药毒死,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
“魂啊归来吧!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉(liang),只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑦岑寂:寂静。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”