译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
谋取功名却已不成。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
②匪:同“非”。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。