译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更(geng)鼓的叮(ding)冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟(gou)活?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
归梦:归乡之梦。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
④三春:孟春、仲春、季春。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。