译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
若是(shi)登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨(yuan)谁呢?”
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄(ji)书信,可是黄河寒(han)波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦(ku)苦守望。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
1、暮:傍晚。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
五伯:即“五霸”。
61. 即:如果,假如,连词。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
壮:盛,指忧思深重。
⑤不意:没有料想到。