译文
哪里(li)知道远在千里之外,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就(jiu)上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
(22)陨涕:落泪。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(3)泊:停泊。
遂:于是,就。