译文
长期被娇惯,心气比天高。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯(guan)满盈?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
到了曲沃(wo)这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱(luan)。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
山中春雨(yu)一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
大水淹没了所有大路,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
⑻伊:第三人称代词。指月。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
119、雨施:下雨。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。