译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆(gan),看那高飞的雁行,字字都是愁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰(bing),边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠(chang),能不悲伤?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
反:通“返”,返回
3.傲然:神气的样子
①艳粉娇红:指娇艳的花。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。