译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何(he)等威猛!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
溪水经过小桥后不再流回,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
3.赏:欣赏。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
巃嵸:高耸的样子。