译文
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉(zui)(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如(ru)薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明(ming)的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
少顷:一会儿。
③空:空自,枉自。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
108、夫子:孔子。
38. 豚:tún,小猪。