译文
它们既然这么热心钻营，又有(you)什么香草重吐(tu)芳馨。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上(shang)与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
看(kan)到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身(shen)为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
注释
6.夏裘冬葛：《淮南子·精神训》：“知冬日之箑，夏日之裘，无用于己。”箑（shà）：扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子，夏日寄裘皮，是与时不宜。此喻世事颠倒。
城南：京城长安的住宅区在城南。
（26）秩：官吏的俸禄；引申为职位、品级。
10、毡大亩许：左右。
[11]楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。
⑷芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。