译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传(chuan)来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会(hui)?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
69、捕系:逮捕拘禁。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(19)灵境:指仙境。
寡:少。